{"id":131,"date":"2022-08-31T19:22:04","date_gmt":"2022-09-01T00:22:04","guid":{"rendered":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/?p=131"},"modified":"2023-11-23T12:55:54","modified_gmt":"2023-11-23T17:55:54","slug":"oraciones-en-presente-simple-sufijos-objeto-y-validadores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/oraciones-en-presente-simple-sufijos-objeto-y-validadores\/","title":{"rendered":"6. Oraciones en Quechua Chanka &#8211; Presente simple, Sufijos que marcan el objeto y Validadores"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group alignwide stk-block-button-group stk-block stk-62c6bbe\" data-block-id=\"62c6bbe\"><style>.stk-62c6bbe .stk-inner-blocks{column-gap:6px !important}.stk-62c6bbe .stk-button-group{flex-wrap:wrap !important}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-center stk-block-content stk-button-group\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-d875080\" data-block-id=\"d875080\"><style>.stk-d875080 .stk-button{padding-right:12px !important;padding-left:12px !important;background:#cf2e2e !important;border-radius:50px !important}.stk-d875080 .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child{height:24px !important;width:24px !important;margin-inline-end:5px !important}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/conjugacion-de-verbos-en-presente-simple\/\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"arrow-left\" class=\"svg-inline--fa fa-arrow-left fa-w-14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" width=\"32\" height=\"32\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M257.5 445.1l-22.2 22.2c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 273c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L201.4 44.7c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.2 22.2c9.5 9.5 9.3 25-.4 34.3L136.6 216H424c13.3 0 24 10.7 24 24v32c0 13.3-10.7 24-24 24H136.6l120.5 114.8c9.8 9.3 10 24.8.4 34.3z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-button__inner-text\">Anterior<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button is-style-ghost stk-block stk-c2c2119\" data-block-id=\"c2c2119\"><style>.stk-c2c2119 .stk-button{padding-right:12px !important;padding-left:12px !important;background:transparent !important;border-radius:50px !important}.stk-c2c2119 .stk-button:hover:after{background:transparent !important;opacity:1 !important}:where(.stk-hover-parent:hover,.stk-hover-parent.stk--is-hovered) .stk-c2c2119 .stk-button:after{background:transparent !important;opacity:1 !important}.stk-c2c2119 .stk-button:before{border-style:solid !important;border-color:#cf2e2e !important;border-top-width:3px !important;border-right-width:3px !important;border-bottom-width:3px !important;border-left-width:3px !important}.stk-c2c2119 .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child{height:24px !important;width:24px !important;margin-inline-end:0px !important}.stk-c2c2119 .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child,.stk-c2c2119 .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child :is(g,path,rect,polygon,ellipse){fill:#cf2e2e !important}.stk-c2c2119 .stk-button__inner-text{color:#cf2e2e !important}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"home\" class=\"svg-inline--fa fa-home fa-w-18\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"32\" height=\"32\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M280.37 148.26L96 300.11V464a16 16 0 0 0 16 16l112.06-.29a16 16 0 0 0 15.92-16V368a16 16 0 0 1 16-16h64a16 16 0 0 1 16 16v95.64a16 16 0 0 0 16 16.05L464 480a16 16 0 0 0 16-16V300L295.67 148.26a12.19 12.19 0 0 0-15.3 0zM571.6 251.47L488 182.56V44.05a12 12 0 0 0-12-12h-56a12 12 0 0 0-12 12v72.61L318.47 43a48 48 0 0 0-61 0L4.34 251.47a12 12 0 0 0-1.6 16.9l25.5 31A12 12 0 0 0 45.15 301l235.22-193.74a12.19 12.19 0 0 1 15.3 0L530.9 301a12 12 0 0 0 16.9-1.6l25.5-31a12 12 0 0 0-1.7-16.93z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><span class=\"has-text-color stk-button__inner-text\"><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-4773304\" data-block-id=\"4773304\"><style>.stk-4773304 .stk-button{padding-right:12px !important;padding-left:12px !important;background:#cf2e2e !important;border-radius:50px !important}.stk-4773304 .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child{height:24px !important;width:24px !important;margin-inline-start:5px !important}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/familia-en-quechua-chanka\/\"><span class=\"stk-button__inner-text\">Siguiente<\/span><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"arrow-right\" class=\"svg-inline--fa fa-arrow-right fa-w-14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" width=\"32\" height=\"32\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>\u00bf<a href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/saludos-y-despedidas\/\" data-type=\"post\" data-id=\"52\">Imaynallam kachkanki<\/a>, allinllachu? En mi experiencia ense\u00f1ando quechua he visto que a muchos de mis estudiantes les ha gustado mucho poder aprender a decir oraciones en quechua r\u00e1pidamente, pues al ser todos los <a href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/verbos\/\" data-type=\"post\" data-id=\"90\">verbos<\/a> regulares en su <a href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/conjugacion-de-verbos-en-presente-simple\/\" data-type=\"post\" data-id=\"108\">conjugaci\u00f3n<\/a>, basta con aprender unos pocos sufijos para aprender a expresar ideas completas en quechua.<\/p>\n\n\n\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:block; text-align:center;\"\n     data-ad-layout=\"in-article\"\n     data-ad-format=\"fluid\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-1730987954818825\"\n     data-ad-slot=\"7368134539\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n\n\n<p>Qallarisun! (empecemos!).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left indice-titulo\"><strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">\u00cdNDICE<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-table-of-contents is-style-default align\"><ul class=\"wp-block-getwid-table-of-contents__list\"><li><a href=\"#estructura-de-las-oraciones-en-quechua\">Estructura de las oraciones en quechua<\/a><\/li><li><a href=\"#sufijos-que-marcan-al-objeto\">Sufijos que marcan al objeto<\/a><\/li><li><a href=\"#sufijos-validadores\">Sufijos validadores<\/a><\/li><li><a href=\"#ejemplos-de-oraciones\">Ejemplos de oraciones en quechua chanka<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"estructura-de-las-oraciones-en-quechua\">Estructura de las oraciones en quechua<\/h2>\n\n\n\n<p>Lo primero que tenemos que aprender son las partes fundamentales de una oraci\u00f3n: <strong><span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">Sujeto<\/span>, <span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">objeto<\/span> y <span style=\"color: var(--stk-global-color-16959, #338a64);\" class=\"stk-highlight\">verbo<\/span><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<!-- aprenderquechua-display-cuadrado -->\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:block\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-1730987954818825\"\n     data-ad-slot=\"3042231937\"\n     data-ad-format=\"auto\"\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n\n\n<p>Siendo el <strong><span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">sujeto<\/span><\/strong> la persona, animal o cosa que realiza la acci\u00f3n, el <strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">objeto<\/span><\/strong> la persona u objeto que recibe la acci\u00f3n y el <strong><span style=\"color: var(--stk-global-color-16959, #338a64);\" class=\"stk-highlight\">verbo<\/span> <\/strong>la palabra que describe la acci\u00f3n realizada.<\/p>\n\n\n\n<p>En espa\u00f1ol se usa normalmente este orden: <strong><span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">Sujeto<\/span> &#8211; <span style=\"color: var(--stk-global-color-16959, #338a64);\" class=\"stk-highlight\">verbo<\/span> &#8211; <span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">objeto<\/span><\/strong> (<strong><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Sujeto_verbo_objeto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SVO<\/a><\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p>Pero en quechua normalmente este es el orden: <strong><span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">Sujeto<\/span> &#8211; <span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">objeto<\/span> &#8211; <span style=\"color: var(--stk-global-color-16959, #338a64);\" class=\"stk-highlight\">verbo<\/span><\/strong> (<strong><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Sujeto_objeto_verbo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SOV<\/a><\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sufijos-que-marcan-al-objeto\">Sufijos que marcan al objeto<\/h2>\n\n\n\n<p>En quechua <strong><span style=\"color: #ffffff;background-color: #cf2e2e\" class=\"stk-highlight\">es obligatorio<\/span><\/strong> marcar al objeto de la oraci\u00f3n con algun sufijo.<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n te pongo una lista breve de sufijos que marcan al objeto de una oraci\u00f3n y sus respectivos significados. <strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">Ten en cuenta que estos sufijos no son todos los que marcan al objeto y pueden tener otros usos en otros contextos. Todo esto lo veremos m\u00e1s adelante.<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><span style=\"color: #ffffff;background-color: #cf2e2e\" class=\"stk-highlight\">-ta<\/span><\/strong>: Este es el sufijo por excelencia para marcar al objeto directo, se puede traducir\u2933 a, al, a la, a las, a los. <strong><span style=\"color: #ffffff;background-color: var(--stk-global-color-59035, #005e8a)\" class=\"stk-highlight\">Recuerda: Muchas veces este sufijo no tiene traducci\u00f3n<\/span><\/strong>, entonces, si en espa\u00f1ol no hay ninguna palabra que  indique el caso del objeto (en, de, para, por, etc.) quiere decir que en quechua debes usar <strong>-ta<\/strong>.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">Sin traducci\u00f3n<\/span>: <em>\u00d1uqaqa runasimi<strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">ta<\/span><\/strong>m yachachini<\/em>: Yo ense\u00f1o quechua<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">Traducible<\/span>: <em>\u00d1uqaqa Maria<strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">ta<\/span><\/strong>m maskani<\/em>: Yo busco <strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">a<\/span><\/strong> Mar\u00eda<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong><span style=\"color: #ffffff;background-color: #cf2e2e\" class=\"stk-highlight\">-manta<\/span><\/strong>: de, desde, acerca de, sobre. Se usa para indicar procedencia, tema o t\u00f3pico de un asunto, material de construcci\u00f3n o elaboraci\u00f3n. <strong><span style=\"color: #ffffff;background-color: var(--stk-global-color-16959, #338a64)\" class=\"stk-highlight\">Recuerda: Nunca se usa para indicar la posesi\u00f3n<\/span><\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">Procedencia<\/span>: <em>Qamqa Lima llaqta<strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">manta<\/span><\/strong>m hamunki<\/em>: T\u00fa vienes <strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">de\/desde<\/span><\/strong> Lima<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">T\u00f3pico<\/span>: <em>Qamqa \u00f1uqayku<strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">manta<\/span><\/strong>m rimanki<\/em>: T\u00fa hablas <strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">sobre\/acerca de<\/span><\/strong> nosotros<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">Material<\/span>: <em>Quri<strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">manta<\/span><\/strong> siwi<\/em>: Anillo de oro<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong><span style=\"color: #ffffff;background-color: #cf2e2e\" class=\"stk-highlight\">-pi<\/span><\/strong>: en\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Joseqa Brasil suyu<strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">pi<\/span><\/strong>m yachan: Jose vive <strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">en<\/span><\/strong> Brasil<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong><span style=\"color: #ffffff;background-color: #cf2e2e\" class=\"stk-highlight\">-wan<\/span><\/strong>: con\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00d1uqaykuqa qamkuna<strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">wan<\/span><\/strong>mi llamkaniku: Nosotros trabajamos <strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">con<\/span><\/strong> ustedes (excluyente)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong><span style=\"color: #ffffff;background-color: #cf2e2e\" class=\"stk-highlight\">-paq<\/span><\/strong>: para (no siempre &#8216;para&#8217; en espa\u00f1ol se puede traducir -paq)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Qamkunaqa \u00f1uqa<strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">paq<\/span><\/strong>mi llamkankichik: Ustedes trabajan <strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">para<\/span><\/strong> m\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong><span style=\"color: #ffffff;background-color: #cf2e2e\" class=\"stk-highlight\">-man<\/span><\/strong>: hacia, a, al, a la (enfatiza m\u00e1s la direcci\u00f3n y el movimiento; mientras que -ta enfatiza el objetivo)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Paykunqa Lima llaqta<strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">man<\/span><\/strong>mi rinku: Ellos\/Ellas van <strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">hacia<\/span><\/strong> Lima<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sufijos-validadores\">Sufijos validadores<\/h2>\n\n\n\n<p>Al ver los ejemplos anteriores habr\u00e1s notado la presencia de los sufijos -qa y -mi\/-n, a estos sufijos se les llama validadores.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #ffffff;background-color: var(--stk-global-color-75781, #d8373e)\" class=\"stk-highlight\">Los validadores <strong><em>siempre<\/em><\/strong> van al final de la palabra, no hay otro sufijo que pueda ir despues.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"color: #ffffff;background-color: var(--stk-global-color-61213, #005075)\" class=\"stk-highlight\">-qa<\/span><\/strong>: Topicalizador, indica al actor principal de la oraci\u00f3n, en oraciones complejas este sufijo se\u00f1ala a la palabra o frase m\u00e1s importante de la oraci\u00f3n. En oraciones simples, como las que estamos viendo, se ubica en el sujeto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"color: #ffffff;background-color: var(--stk-global-color-61213, #005075)\" class=\"stk-highlight\">-mi\/-m<\/span><\/strong>: Enfatizador, en oraciones simples se ubica preferentemente en el objeto directo o sujeto, aunque tambien puede ir en el verbo. Se usa <strong>\u2013m<\/strong> cuando la palabra termina en vocal y <strong>\u2013mi<\/strong> cuando termina en consonante.<\/p>\n\n\n\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:block\"\n     data-ad-format=\"autorelaxed\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-1730987954818825\"\n     data-ad-slot=\"8481025056\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n\n\n<p>En resumen, en las oraciones simples en quechua el sufijo <strong>-qa<\/strong> va en el sujeto y <strong>-mi\/-m<\/strong> en el objeto o verbo.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #222222;background-color: #fff4d2\" class=\"stk-highlight\">Ten en cuenta que en quechua el pronombre puede ser t\u00e1cito como en espa\u00f1ol<\/span>, por ejemplo, en la oraci\u00f3n \u00ab<strong><em>yo ense\u00f1o quechua<\/em><\/strong>\u00bb el pronombre &#8216;<strong><em>yo<\/em><\/strong>&#8216; se puede omitir y decir \u00ab<strong><em>ense\u00f1o quechua<\/em><\/strong>\u00ab, pasa lo mismo en quechua, en vez de decir \u00ab<strong><em>\u00f1uqaqa runasimitam yachachini<\/em><\/strong>\u00bb podemos decir \u00ab<strong><em>runasimitam yachachini<\/em><\/strong>\u00ab. Si decidimos decir \u00ab<strong><em>yo<\/em><\/strong>\u00bb o \u00ab<strong><em>\u00f1uqa<\/em><\/strong>\u00bb es para darle m\u00e1s \u00e9nfasis a la oraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero hay ocasiones en las que no se usa ningun pronombre y por eso se tiene que especificar al sujeto, por ejemplo. en la oraci\u00f3n \u00ab<strong><em>Miguel trabaja en Lima<\/em><\/strong>\u00bb no se puede omitir el nombre &#8216;Miguel&#8217; pues perder\u00edamos informaci\u00f3n, lo mismo en quechua \u00ab<strong><em>Miguelqa Limapim llamkan<\/em><\/strong>\u00ab.<\/p>\n\n\n\n<p>Por esta raz\u00f3n, <span style=\"color: #222222;background-color: #fc969f\" class=\"stk-highlight\">en los siguientes ejemplos, pondr\u00e9 entre corchetes y en cursiva a los pronombres que pueden ser tacitos, es decir, omitirse sin perder informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ejemplos-de-oraciones\">Ejemplos de oraciones en quechua chanka<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>[<em>\u00d1uqa<span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">qa<\/span><\/em>] runasimi<span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">ta<\/span><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">m<\/span> yachachini<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>[Yo] ense\u00f1o quechua<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>[<em>Qam<span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">qa<\/span><\/em>] Arequipa<span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">man<\/span><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">mi<\/span> rinki<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>[T\u00fa] vas hacia Arequipa<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pedro<span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">qa<\/span> Ayacucho llaqta<span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">manta<\/span><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">m<\/span> hamun<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pedro viene de Ayacucho<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>[<em>\u00d1uqanchik<span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">qa<\/span><\/em>] Per\u00fa suyu<span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">pi<\/span><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">m<\/span> kachkanchik<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>[Nosotros] estamos en Per\u00fa (<em>incluyente<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>[<strong><em>\u00d1uqayku<span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">qa<\/span><\/em>] Andrea<span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">paq<\/span><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">mi<\/span> llamkaniku<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>[Nosotros] trabajamos para nuestro gobierno (<em>excluyente<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>[<em>Qamkuna<span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">qa<\/span><\/em>] allqucha<span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">wan<\/span><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">mi<\/span> pukllankichik<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>[Ustedes] juegan con el perrito<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>[Paykuna<span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">qa<\/span>] yachay wasi<span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">pi<\/span><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">m<\/span> kachkanku<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>[Ellos\/Ellas] est\u00e1n en la escuela<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Por otro lado, ten en cuenta que esta no es la \u00fanica manera de usas los validadores, pero esta es la m\u00e1s b\u00e1sica. Adem\u00e1s, es posible omitir los validadores y a\u00fan as\u00ed hacerse entender, pero al hacer esto, lo m\u00e1s probable es que se pierda naturalidad.<\/p>\n\n\n\n<!-- Feed1 -->\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:block\"\n     data-ad-format=\"fluid\"\n     data-ad-layout-key=\"-ef+6k-30-ac+ty\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-1730987954818825\"\n     data-ad-slot=\"2934420723\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n\n\n<p>En los siguientes art\u00edculos haremos mas oraciones con los sufijos de objeto directo y de paso los aplicaremos en otros tiempos verbales, como presente continuo, pasado simple, etc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anterior Siguiente \u00bfImaynallam kachkanki, allinllachu? En mi experiencia ense\u00f1ando quechua he visto que a muchos de mis estudiantes les ha gustado mucho poder aprender a decir oraciones en quechua r\u00e1pidamente, pues al ser todos los verbos regulares en su conjugaci\u00f3n, basta con aprender unos pocos sufijos para aprender a expresar ideas completas en quechua. Qallarisun! &#8230; <a title=\"6. Oraciones en Quechua Chanka &#8211; Presente simple, Sufijos que marcan el objeto y Validadores\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/oraciones-en-presente-simple-sufijos-objeto-y-validadores\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre 6. Oraciones en Quechua Chanka &#8211; Presente simple, Sufijos que marcan el objeto y Validadores\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[11],"class_list":["post-131","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lecciones","tag-oraciones-en-quechua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":720,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131\/revisions\/720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}