{"id":69,"date":"2022-08-08T21:10:50","date_gmt":"2022-08-09T02:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/?p=69"},"modified":"2023-11-23T12:51:19","modified_gmt":"2023-11-23T17:51:19","slug":"pronombres-personales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/pronombres-personales\/","title":{"rendered":"3. Pronombres personales en quechua chanka"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group alignwide stk-block-button-group stk-block stk-62c6bbe\" data-block-id=\"62c6bbe\"><style>.stk-62c6bbe .stk-inner-blocks{column-gap:6px !important}.stk-62c6bbe .stk-button-group{flex-wrap:wrap !important}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-center stk-block-content stk-button-group\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-d875080\" data-block-id=\"d875080\"><style>.stk-d875080 .stk-button{padding-right:12px !important;padding-left:12px !important;background:#cf2e2e !important;border-radius:50px !important}.stk-d875080 .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child{height:24px !important;width:24px !important;margin-inline-end:5px !important}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/saludos-y-despedidas\/\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"arrow-left\" class=\"svg-inline--fa fa-arrow-left fa-w-14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" width=\"32\" height=\"32\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M257.5 445.1l-22.2 22.2c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 273c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L201.4 44.7c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.2 22.2c9.5 9.5 9.3 25-.4 34.3L136.6 216H424c13.3 0 24 10.7 24 24v32c0 13.3-10.7 24-24 24H136.6l120.5 114.8c9.8 9.3 10 24.8.4 34.3z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-button__inner-text\">Anterior<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button is-style-ghost stk-block stk-c2c2119\" data-block-id=\"c2c2119\"><style>.stk-c2c2119 .stk-button{padding-right:12px !important;padding-left:12px !important;background:transparent !important;border-radius:50px !important}.stk-c2c2119 .stk-button:hover:after{background:transparent !important;opacity:1 !important}:where(.stk-hover-parent:hover,.stk-hover-parent.stk--is-hovered) .stk-c2c2119 .stk-button:after{background:transparent !important;opacity:1 !important}.stk-c2c2119 .stk-button:before{border-style:solid !important;border-color:#cf2e2e !important;border-top-width:3px !important;border-right-width:3px !important;border-bottom-width:3px !important;border-left-width:3px !important}.stk-c2c2119 .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child{height:24px !important;width:24px !important;margin-inline-end:0px !important}.stk-c2c2119 .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child,.stk-c2c2119 .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child :is(g,path,rect,polygon,ellipse){fill:#cf2e2e !important}.stk-c2c2119 .stk-button__inner-text{color:#cf2e2e !important}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"home\" class=\"svg-inline--fa fa-home fa-w-18\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"32\" height=\"32\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M280.37 148.26L96 300.11V464a16 16 0 0 0 16 16l112.06-.29a16 16 0 0 0 15.92-16V368a16 16 0 0 1 16-16h64a16 16 0 0 1 16 16v95.64a16 16 0 0 0 16 16.05L464 480a16 16 0 0 0 16-16V300L295.67 148.26a12.19 12.19 0 0 0-15.3 0zM571.6 251.47L488 182.56V44.05a12 12 0 0 0-12-12h-56a12 12 0 0 0-12 12v72.61L318.47 43a48 48 0 0 0-61 0L4.34 251.47a12 12 0 0 0-1.6 16.9l25.5 31A12 12 0 0 0 45.15 301l235.22-193.74a12.19 12.19 0 0 1 15.3 0L530.9 301a12 12 0 0 0 16.9-1.6l25.5-31a12 12 0 0 0-1.7-16.93z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><span class=\"has-text-color stk-button__inner-text\"><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-4773304\" data-block-id=\"4773304\"><style>.stk-4773304 .stk-button{padding-right:12px !important;padding-left:12px !important;background:#cf2e2e !important;border-radius:50px !important}.stk-4773304 .stk-button .stk--inner-svg svg:last-child{height:24px !important;width:24px !important;margin-inline-start:5px !important}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/verbos\/\"><span class=\"stk-button__inner-text\">Siguiente<\/span><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"arrow-right\" class=\"svg-inline--fa fa-arrow-right fa-w-14\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" width=\"32\" height=\"32\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>\u00a1Sigamos con nuestras lecciones de quechua! Ahora aprenderemos los 7 pronombres personales en quechua:<\/p>\n\n\n\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<!-- aprenderquechua-display-cuadrado -->\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:block\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-1730987954818825\"\n     data-ad-slot=\"3042231937\"\n     data-ad-format=\"auto\"\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left indice-titulo\"><strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">\u00cdNDICE<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-table-of-contents is-style-default align\"><ul class=\"wp-block-getwid-table-of-contents__list\"><li><a href=\"#Los-7-pronombres-personales-del-quechua\">Los 7 pronombres personales en quechua<\/a><\/li><li><a href=\"#\u00d1uqanchik-y-\u00d1uqayku\">\u00d1uqanchik y \u00d1uqayku (Nosotros incluyente y excluyente)<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Los-7-pronombres-personales-del-quechua\">Los 7 pronombres personales en quechua<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong><span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">\u00d1uqa<\/span><\/strong> \/\u00f1ojja\/<\/td><td>Yo<\/td><\/tr><tr><td><strong><span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">Qam<\/span><\/strong> \/jjam\/<\/td><td>T\u00fa<\/td><\/tr><tr><td><strong><span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">Pay<\/span><\/strong><\/td><td>\u00c9l \/ Ella<\/td><\/tr><tr><td><strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">\u00d1uqanchik<\/span><\/strong> \/\u00f1ojjanchik\/<\/td><td>Nosotros (<span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">incluyente<\/span>)<\/td><\/tr><tr><td><strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">\u00d1uqayku<\/span><\/strong> \/\u00f1ojjayku\/<\/td><td>Nosotros (<span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">excluyente<\/span>)<\/td><\/tr><tr><td><strong><span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">Qamkuna<\/span><\/strong> \/jjamkuna\/<\/td><td>Ustedes<\/td><\/tr><tr><td><strong><span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">Paykuna<\/span><\/strong><\/td><td>Ellos \/ Ellas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#fcb90033\">Entre barras oblicuas \/\/ esta la pronunciaci\u00f3n aproximada para un hispanohablante, recuerda que la &#8216;q&#8217; la represento como doble j (jj), la cual  se lee como una j m\u00e1s enf\u00e1tica e intensa, aunque no es exactamente una j, pero, al principio, no te preocupes tanto por hacer una pronunciaci\u00f3n perfecta, eso viene despues.<\/p>\n\n\n\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:block; text-align:center;\"\n     data-ad-layout=\"in-article\"\n     data-ad-format=\"fluid\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-1730987954818825\"\n     data-ad-slot=\"7368134539\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u00d1uqanchik-y-\u00d1uqayku\">\u00d1uqanchik y \u00d1uqayku (Nosotros incluyente y excluyente)<\/h2>\n\n\n\n<p>Ten en cuenta que en quechua existen dos pronombres que se traducen <strong>nosotros<\/strong>, uno es incluyente y el otro excluyente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00d1UQANCHIK<\/strong>, el <strong>NOSOTROS INCLUYENTE<\/strong>, se usa cuando se <span style=\"background-color: #f78da7\" class=\"stk-highlight\"><strong><em>\u00abincluye\u00bb al interlocutor o interlocutores<\/em><\/strong><\/span> de la acci\u00f3n verbal.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras que <strong>\u00d1UQAYKU<\/strong>, el <strong>NOSOTROS EXCLUYENTE<\/strong>, se usa cuando se <strong><em><span style=\"color: #222222;background-color: #f78da7\" class=\"stk-highlight\">\u00abexcluye\u00bb al interlocutor o interlocutores<\/span> <\/em><\/strong>de la acci\u00f3n verbal.<\/p>\n\n\n\n<p>Veamos algunos <strong>ejemplos<\/strong> que nos ayudaran a entender mejor cuando usar \u00f1uqanchik y cuando \u00f1uqayku:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Un profesor les dice a sus alumnos: \u00abEl d\u00eda de hoy nosotros estudiaremos historia\u00bb, en ese caso se usa <strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">\u00d1uqanchik<\/span><\/strong> pues los interlocutores est\u00e1n incluidos en la acci\u00f3n verbal.<\/li>\n\n\n\n<li>Un polic\u00eda les pregunta a un grupo de personas: \u00ab\u00bfDe donde son ustedes?\u00bb, uno de ellos, en representaci\u00f3n del grupo, le contesta: \u00abNosotros somos de Cajamarca\u00bb, en ese caso se usa <strong><span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">\u00d1oqayku<\/span><\/strong>, pues se excluye al interlocutor del significado verbal.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ten en cuenta esta regla: Siempre que se hace una pregunta dirigida a la segunda persona plural <strong>Qamkuna<\/strong> (ustedes) la respuesta utiliza el nosotros excluyente <strong>Noqayku.<\/strong> Como en el ejemplo que acabamos de ver.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Un grupo de personas que viven en Lima est\u00e1n conversando, uno de ellos dice: \u00abNosotros vivimos en Lima\u00bb, en ese caso se usa <strong><span style=\"color: #cf2e2e;\" class=\"stk-highlight\">\u00d1uqanchik<\/span><\/strong>, pues los interlocutores tambien esta incluido en el significado verbal. Los mismo pasar\u00eda si son solo 2 personas las que hablan.<\/li>\n\n\n\n<li>Varias familias est\u00e1n juntos en una reuni\u00f3n social, una persona se levanta y, hablando de su familia, dice: \u00abNosotros somos de Ayacucho\u00bb, otro se levanta y, en representaci\u00f3n de su familia, dice: \u00abNosotros somos de Huanuco\u00bb, finalmente, un tercero se levanta y, en representaci\u00f3n de su familia, dice: \u00abNosotros somos de Apurimac\u00bb. En estos 3 casos se usa <strong><span style=\"color: #0693e3;\" class=\"stk-highlight\">\u00d1uqayku<\/span><\/strong>, pues el significado verbal excluye a los interlocutores.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:block\"\n     data-ad-format=\"autorelaxed\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-1730987954818825\"\n     data-ad-slot=\"8481025056\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n\n\n<p>Muy bien, ahora que sabemos los pronombres en quechua podemos pasar a aprender los verbos en quechua.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anterior Siguiente \u00a1Sigamos con nuestras lecciones de quechua! Ahora aprenderemos los 7 pronombres personales en quechua: \u00cdNDICE Los 7 pronombres personales en quechua \u00d1uqa \/\u00f1ojja\/ Yo Qam \/jjam\/ T\u00fa Pay \u00c9l \/ Ella \u00d1uqanchik \/\u00f1ojjanchik\/ Nosotros (incluyente) \u00d1uqayku \/\u00f1ojjayku\/ Nosotros (excluyente) Qamkuna \/jjamkuna\/ Ustedes Paykuna Ellos \/ Ellas Entre barras oblicuas \/\/ esta la pronunciaci\u00f3n &#8230; <a title=\"3. Pronombres personales en quechua chanka\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/pronombres-personales\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre 3. Pronombres personales en quechua chanka\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-69","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lecciones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":712,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69\/revisions\/712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-chanka-ayacuchano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}