{"id":589,"date":"2019-12-23T13:43:43","date_gmt":"2019-12-23T19:43:43","guid":{"rendered":"http:\/\/aprenderquechua.com\/?p=589"},"modified":"2023-11-15T10:39:11","modified_gmt":"2023-11-15T16:39:11","slug":"the-family-in-quechua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/english\/vocabulary\/the-family-in-quechua\/","title":{"rendered":"Vocabulary 2: The family in Quechua"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns botones is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/english\/vocabulary\/quechua-basic-verbs\/\">&lt;&lt;&lt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/english\/free-quechua-course\/\">Lessons<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/english\/grammar\/verbs-conjugation-present-simple\/\">&gt;&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<script async=\"\" src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<!-- aprenderquechua-display-cuadrado -->\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-1730987954818825\" data-ad-slot=\"3042231937\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n\n\n<p>In this section we will see the nouns that refer to people and family members.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Family:<\/strong> <strong><em><span style=\"color:#005E8A\" class=\"tadv-color\">Ayllu<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Note that after centuries of living with the Spanish language, there are many Spanish words that are used daily in Quechua, this free course is not the place to discuss whether this is right or wrong; I only inform you to take it into account.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"536\" src=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/clases-virtuales-english.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1529\" srcset=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/clases-virtuales-english.jpg 700w, https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/clases-virtuales-english-300x230.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>I am in favor of a language evolving and enriching itself by acquiring words and concepts from other languages that do not exist in Quechua (for example, what is related to technology, science and other modern things), but I don&#8217;t like what words that are perfectly understandable in Quechua are Spanishized.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-client=\"ca-pub-1730987954818825\" data-ad-slot=\"7368134539\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n\n\n<p>First let&#8217;s look at the <strong>Quechua words that are used daily<\/strong> among Quechua-speakers:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Noun<\/strong><\/td><td><strong>Meaning<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Qhari<\/td><td>Man, male<\/td><\/tr><tr><td>Warmi<\/td><td>Woman<\/td><\/tr><tr><td>Wiraqocha<\/td><td>Mister, gentleman<\/td><\/tr><tr><td>Wayna<\/td><td>Boy<\/td><\/tr><tr><td>Sipas<\/td><td>Girl<\/td><\/tr><tr><td>Tayta<\/td><td>Father, dad. It is very common to use the Spanish word &#8216;papa&#8217; instead of tayta.<\/td><\/tr><tr><td>Mama<\/td><td>Mother, mom<\/td><\/tr><tr><td>Wayqe<\/td><td>Brother of a man.<\/td><\/tr><tr><td>Tura<\/td><td>Brother of a woman.<\/td><\/tr><tr><td>Pana<\/td><td>Sister of a man.<\/td><\/tr><tr><td>\u00d1a\u00f1a<\/td><td>Sister of a woman.<\/td><\/tr><tr><td>Qosa<\/td><td>Husband<\/td><\/tr><tr><td>Churi<\/td><td>Son<\/td><\/tr><tr><td>Ususi<\/td><td>Daughter<\/td><\/tr><tr><td>Wawa<\/td><td>Baby | Son or daughter.<\/td><\/tr><tr><td>Qatay<\/td><td>Son in law<\/td><\/tr><tr><td>Qhachun<\/td><td>Daughter in law<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<!-- Feed1 -->\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-layout-key=\"-ef+6k-30-ac+ty\" data-ad-client=\"ca-pub-1730987954818825\" data-ad-slot=\"2934420723\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n\n\n<p>Now I show you other <strong><span style=\"background-color:#FFF7B1\" class=\"tadv-background-color\">words that are used little, very little or even almost nothing in everyday speech<\/span><\/strong>, because by force of habit many Quechua-speakers use Spanish to refer to the following concepts:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Quechua<\/strong><\/td><td><strong>Spanishized<\/strong><\/td><td><strong>English<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Qoya<\/td><td>Se\u00f1ora<\/td><td>Mrs.<\/td><\/tr><tr><td>Warmi, qoya<\/td><td>Esposa<\/td><td>Wife<\/td><\/tr><tr><td>Apucha, machula<\/td><td>Abuelo<\/td><td>Grandfather<\/td><\/tr><tr><td>Hatucha, mamaku<\/td><td>Abuela<\/td><td>Grandmother<\/td><\/tr><tr><td>Yaya, kaka<\/td><td>T\u00edo<\/td><td>Uncle<\/td><\/tr><tr><td>Ipa<\/td><td>T\u00eda<\/td><td>Aunt<\/td><\/tr><tr><td>Mulla<\/td><td>Sobrino, sobrina<\/td><td>Nephew, niece<\/td><\/tr><tr><td>Sispa wayqe<\/td><td>Primo, prima<\/td><td>Cousin<\/td><\/tr><tr><td>Haway<\/td><td>Nieto, nieta<\/td><td>Grandson, granddaughter<\/td><\/tr><tr><td>Kisma<\/td><td>Suegra (del var\u00f3n)<\/td><td>Mother-in-law (of man)<\/td><\/tr><tr><td>Aqe, kiwachi<\/td><td>Suegra (de la mujer)<\/td><td>Mother-in-law (of woman)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns botones is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/english\/vocabulary\/quechua-basic-verbs\/\">Previous lesson:<br> Basic verbs<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/english\/free-quechua-course\/\">Quechua course:<br> All lessons<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/english\/grammar\/verbs-conjugation-present-simple\/\">Next lesson:<br> Present simple<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<!-- Display2 -->\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-1730987954818825\" data-ad-slot=\"2008301535\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En esta secci\u00f3n veremos los sustantivos que se refieren a personas y miembros de la familia.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[6,4],"class_list":["post-589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vocabulary","tag-quechua-family","tag-quechua-vocabulary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=589"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1546,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589\/revisions\/1546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}