Comentarios en: Gramática 6: Conjugación de verbos en quechua – Futuro simple y continuo https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-futuro-simple-y-continuo/ Gramática, ejemplos, fonética y mucho más Mon, 29 Jan 2024 22:06:56 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 Por: AprenderQuechua.Com https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-futuro-simple-y-continuo/#comment-1201 Mon, 29 Jan 2024 22:06:56 +0000 http://aprenderquechua.com/?p=640#comment-1201 En respuesta a Guillermo.

Hola Guillermo, en quechua sería:

Hayk’aqllapas tarisaykipunin!

]]> Por: Guillermo https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-futuro-simple-y-continuo/#comment-1179 Sat, 09 Dec 2023 06:29:36 +0000 http://aprenderquechua.com/?p=640#comment-1179 Les agradecería me ayudaran con una duda. Estoy intentando decir “te encontraré algún día”. Es complejo porque se usa pronombre objeto pero el verbo está en futuro. Vi que el verbo podría incluir todo esto, sin necesidad de tener un pronombre objeto porque no se usa tanto. Pero he visto ejemplos en tiempo presente, no futuro. Tengo esto:

Taripaykisaq allinta hoq p’unchay

Es correcto?

]]> Por: AprenderQuechua.Com https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-futuro-simple-y-continuo/#comment-1092 Tue, 06 Jun 2023 21:13:43 +0000 http://aprenderquechua.com/?p=640#comment-1092 En respuesta a Emma.

Hola Emma, con gusto te respondo:

1= atendere bien a los pacientes: Onqosqa hamuwaqniykunatan allinta uyarisaq, qhawarisaqpas
2= Desarrollare mis habilidades: Aswan allinta llank’anaypaq kalllpachakusaq
3= me comunicare con los pacientes: Onqosqa runakunawanmi allinta rimanakusaq
4= participaré en actividades de campañas: Campaña ruwaykunapin yanapaysikusaq
5= seré respetuosa con el personal: Huk llank’aqkunatan respetowan rimasaq
6= me ganare la confianza de los paciente: Onqosqa runakuna noqapi confianankupaqmi kallpachakusaq
7= seré responsable en el trabajo: Allinta llank’anaypaqmi kallpachakusaq

Saludos

]]> Por: AprenderQuechua.Com https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-futuro-simple-y-continuo/#comment-1072 Tue, 06 Jun 2023 17:12:02 +0000 http://aprenderquechua.com/?p=640#comment-1072 En respuesta a Anónimo.

Saludos, en quechua sería:

Abueloykiri?
Khunpaykiri?
Wawaykuri? / Wawanchisri?
Qosayri?

]]> Por: Anónimo https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-futuro-simple-y-continuo/#comment-1065 Fri, 12 May 2023 14:31:14 +0000 http://aprenderquechua.com/?p=640#comment-1065 Hola. Me ayudaría a traducir estás oraciones porfavor.
Y su abuelo?
Y su amigo?
Y nuestro hijo?
Y mi esposo?

]]> Por: Emma https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-futuro-simple-y-continuo/#comment-1003 Sat, 23 Jul 2022 02:53:50 +0000 http://aprenderquechua.com/?p=640#comment-1003 Hola, buenas noches me podría ayudar a traducir estas oraciones del español a Quechua porfavor

1= atendere bien a los pacientes
2= Desarrollare mis habilidades
3= me comunicare con los pacientes
4= participaré en actividades de campañas
5= seré respetuosa con el personal
6= me ganare la confianza de los paciente
7= seré responsable en el trabajo

]]> Por: AprenderQuechua.Com https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-futuro-simple-y-continuo/#comment-958 Wed, 01 Jun 2022 16:37:07 +0000 http://aprenderquechua.com/?p=640#comment-958 En respuesta a Marco.

Hola Marco, esta seria la traducción:

Brincar, saltar: P’itay
Salpicar: ch’eqey
Limpiar: Pichay
Lavar: Maqchhiy (objetos). || La ropa y los cabellos: t’aqsay. || Las manos: maylliy. || La boca: moqch’ikuy
Rebotar: puede ser taqllapayay
No existe una palabra que sea el equivalente exacto de limpieza o de aseo, depende del contexto de la oración y también de qué se esta hablando especificamente.

]]> Por: Marco https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-futuro-simple-y-continuo/#comment-956 Wed, 01 Jun 2022 01:37:43 +0000 http://aprenderquechua.com/?p=640#comment-956 Como se traduce en español brincar,rebotar,salpicar,sal tal,aseo,limpieza,lavar

]]> Por: AprenderQuechua.Com https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-futuro-simple-y-continuo/#comment-889 Mon, 11 Apr 2022 18:48:09 +0000 http://aprenderquechua.com/?p=640#comment-889 En respuesta a Patricia.

Hola Patricia, con gusto te ayudo:

1. ¿Atisaqchu chaypi llank’ayta? (¿Podre trabajar ahí?)
Arí, atisaqmi (Sí, podre)
Manan atisaqchu (No podre)

2. ¿Hamunkichu paqarin? (¿Vendras mañana?)
Arí, hamusaqmi (Sí, vendre)
Manan hamusaqvhu (No vendre)

3. ¿Llank’anqachu qanwan? (¿Trabajara contigo?)
Arí, llank’anqan noqawan (Sí, trabajara conmigo)
Manan llank’anqachu noqawan (No trabajara conmigo)

Saludos

]]> Por: AprenderQuechua.Com https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-futuro-simple-y-continuo/#comment-886 Mon, 11 Apr 2022 18:41:37 +0000 http://aprenderquechua.com/?p=640#comment-886 En respuesta a Damián.

Hola Damián, el futuro del verbo kay sería:

Mamay hamuqtin kusisqa kasaq: Cuando venga mi mamá seré feliz
Mamayki hamuqtin kusisqa kanki: Cuando venga tu mamá serás feliz
Maman hamuqtin kusisqa kanqa: Cuando venga su mamá será feliz
Mamanchis hamuqtin kusisqa kasunchis: Cuando venga nuestra mamá seremos felices (incluyente)
Mamayku hamuqtin kusisqa kasaqku: Cuando venga nuestra mamá seremos felices (excluyente)
Mamaykichis hamuqtin kusisqa kankichis: Cuando venga su mamá [de ustedes] serán felices
Mamanku hamuqtin kusisqa kanqaku: Cuando venga su mamá [de ellos/ellas] serán felices

Saludos

]]>