Comentarios en: Gramática 5: Conjugación de verbos en quechua – Pasado simple y continuo https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-pasado-simple-y-continuo/ Gramática, ejemplos, fonética y mucho más Tue, 06 Jun 2023 22:08:47 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 Por: AprenderQuechua.Com https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-pasado-simple-y-continuo/#comment-1109 Tue, 06 Jun 2023 22:08:47 +0000 http://aprenderquechua.com/?p=638#comment-1109 En respuesta a pablo.

Hola Pablo, esta sería la traducción (respectivamente):

Mariapas Juanpas llallinakuypa tukunanman phawashanku
Juanaqa llallinakuypa tukunanmanmi phawasharan
Luisqa llallinakuypa tukunanmanmi phawashanqa

Alqokunan aychata mikhunku
Chay alqoqa aychatan mikhuran
Alqo uñachakunan aychata mikhunqaku

Saludos

]]> Por: AprenderQuechua.Com https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-pasado-simple-y-continuo/#comment-1107 Tue, 06 Jun 2023 22:01:36 +0000 http://aprenderquechua.com/?p=638#comment-1107 En respuesta a Anónimo.

Aqui tienes algunas:

Paymi wayk’un (El cocina9
Ñañayqa chukchaytan ñaqch’awan (Mi hermana me peina el cabello)
Alqochayqa hawapin pukllan (Mi perrito juega afuera)

Presente progresivo
Noqanchisqa wasimantan hamushanchis (Nosotros venimos de la casa)
Qankunaqa challwakunatan apashankichis (Ustedes estan llevando pescados)
Qanqa mayupin llank’ashanki (Tu estas trabajando en el rio)

Pasado simple
Paykunaqa pukllaytan munaranku (Ellos querian jugar)
Noqaqa taytaytan yanaparani (Yo ayude a mi padre)
Noqaykun kusirikurayku (Nosotros nos alegramos)

Pasado progresivo
Noqanchisqa chiri uchutan mikhusharanchis (Nosotros estabamos comiendo chiriuchu)
Paykunaqa rimasharankun (Ellos estaban hablando)
Qankunaqa Areqhepamanmi risharankichis (Ustedes esban yendo a Arequipa)

Si quieres el resto de la tarea puedes escribirme por whatsapp o telegram

WhatsApp: +51 978 705 986
Telegram

Saludos

]]> Por: AprenderQuechua.Com https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-pasado-simple-y-continuo/#comment-1097 Tue, 06 Jun 2023 21:38:06 +0000 http://aprenderquechua.com/?p=638#comment-1097 En respuesta a Ytala.

Hola Ytala, estas serian mis correcciones:

Paymi wayk’un
Ñañayqa chukchaytan ñaqch’awan
Alqochayqa hawapin pukllan

Presente progresivo
Noqanchisqa wasimantan hamushanchis
Qankunaqa challwakunatan apashankichis
Qanqa mayupin llank’ashanki

Pasado simple
Paykunaqa pukllaytan munaranku
Noqaqa taytaytan yanaparani
Noqaykun kusirikurayku

Pasado progresivo
Noqanchisqa chiri uchutan mikhusharanchis
Paykunaqa rimasharankun
Qankunaqa Areqhepamanmi risharankichis

]]> Por: AprenderQuechua.Com https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-pasado-simple-y-continuo/#comment-1075 Tue, 06 Jun 2023 17:20:31 +0000 http://aprenderquechua.com/?p=638#comment-1075 En respuesta a Sophia.

Hola Sophia, ¡Qué bueno que te interese el quechua y la poesia (harawi)!

Esa frase sería:

¡Noqaman chayamuwaranki qori q’ente!

Saludos

]]> Por: Sophia https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-pasado-simple-y-continuo/#comment-1062 Sat, 29 Apr 2023 18:30:32 +0000 http://aprenderquechua.com/?p=638#comment-1062 hola! muchas gracias por compartir tu conocimiento de este hermoso idioma. quería ver si me ayudarías con lo siguiente (Estoy tratando de traducir de español a quechua un poema):

«colibrí dorado a mi llegaste» es una frase. alguna de estas es correcta?:
qoriqente qan chayayrani
qoriqente qan chayaranki

no entiendo bien como expresar el hecho de que alguien (tu) llegó a mi

Gracias!

]]> Por: AprenderQuechua.Com https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-pasado-simple-y-continuo/#comment-984 Fri, 24 Jun 2022 18:42:00 +0000 http://aprenderquechua.com/?p=638#comment-984 En respuesta a Orlando Emilio Márquez Herrera.

Me alegra que te guste

]]> Por: Ytala https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-pasado-simple-y-continuo/#comment-976 Wed, 22 Jun 2022 00:51:20 +0000 http://aprenderquechua.com/?p=638#comment-976 Buenas, Me puedes decir si está bien
Presente
Pay wayku kashan
Ñañay chukchayta ñaqch’awan
Alqochay hawapi pukllay kashan
Presente progresivo
Noqanchis wasimanta hamushanchis
Qankuna Challwakuna apashankichis
Qan Mayupi llank’ashanki

Pasado simple
Paykuna puklla munarqanku
Noqa taytayta yanapasharani
Noqayku kusisqasharayku
Pasado progresivo
Noqanchis chiriuchu mikhusharanchis
Paykuna sharanku
Qankuna Areqhepa risharankichis

]]> Por: Orlando Emilio Márquez Herrera https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-pasado-simple-y-continuo/#comment-972 Fri, 17 Jun 2022 17:42:23 +0000 http://aprenderquechua.com/?p=638#comment-972 Gracias, estoy tratando de aprender y Ud. nos ilustra muy bien el runasimi

]]> Por: Anónimo https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-pasado-simple-y-continuo/#comment-916 Thu, 21 Apr 2022 23:40:38 +0000 http://aprenderquechua.com/?p=638#comment-916 En respuesta a AprenderQuechua.Com.

me podrián ayudar con 10 oraciones en los 3 tiempos

]]> Por: pablo https://aprenderde.com/quechua-cusco/gramatica/conjugacion-de-verbos-en-pasado-simple-y-continuo/#comment-869 Sun, 27 Mar 2022 15:35:27 +0000 http://aprenderquechua.com/?p=638#comment-869 Hola Por favor podría traducirme estas oraciones a quechua
-Maria y Juan corren hacia la meta
-Juana estaba corriendo hasta la meta
-Luis correrá hasta la meta

-Los perros comen carne
-Él perro comió la carne
-Los cachorros comerán carne

]]>