Hola Belemm, lamentablemente no existe un sistema de escritura del quechua que sea aceptado y utilizado universalmente; es por eso que a veces se pueden encontrar distintas formas de escribir como la que mencionas; por ejemplo la palabra: pukllashanchis se escribe en otros sistemas: pujllashanchis, pukllachkanchik entre otros. Además, hay que tomar en cuenta que muchos diccionarios se escribieron muchos años atrás y por eso tienen el estilo del autor.

Saludos

Hola Catalina, normalmente la pronunciación de la «e» y «o» en quechua se da ante la presencia del fonema «q», el cual tiene un sonido que no existe en quechua, en este articulo de mi pagina puedes oir su pronunciación:

Gramática 1: Pronunciación y fonética

Estas serian las 10 palabras:
Qelqa (escritura)
Qolqe (plata)
Qella (ocioso)
Alqo (perro)
Aqo (arena)
ch’aqo (Una variedad de arcilla)
erqe (niño)
Ayqekuy (escaparce)
Ñawpaqe (delante)
Weqe (lagrima)

Saludos

Hola Daio, claro que sí, damos clases virtuales mediante zoom, meet u otra plataforma, puedes contactarnos directamente por whatsapp o telegram para más información.

Saludos

Hola Juliana, todo depende de la variante quechua, efectivamente, en algunas variantes es q’inti o q’ente y en otras puede ser kente. Respecto al quechua cusqueño Q’enteri significa «Y el colibri?», como q’ente no es un verbo sino un sustantivo no significa el inicio o comienzo de una acción.

Kenteri podria significar lo mismo, pero puede que en esa variante quechua el sufijo -ri tenga otro significado.

Saludos

Buenas noches una consulta en algunos lugares la palabra colibri se escribe» q’inti» y el término comienzo del colibri se escribe «q’enteri » .
Pero en otros lugares colibri es «kenti» en este último caso se podría decir Kenteri para referirme al término:inicio del colibri ?

Hola Natalia.
Por este medio escrito te puedo indicar que la fuerza de voz estara en la penultima silaba, de esta manera:

Kaw-say-ta ha-muy ri-ku-ri-sun

Escribeme directamente y te puedo enviar una grabación con la pronunciación real.

Saludos

Muchas gracias