{"id":1030,"date":"2020-03-17T17:05:55","date_gmt":"2020-03-17T23:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/aprenderquechua.com\/?p=1030"},"modified":"2022-10-25T16:32:59","modified_gmt":"2022-10-25T22:32:59","slug":"las-partes-de-la-casa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/vocabulario\/las-partes-de-la-casa\/","title":{"rendered":"Vocabulario 10: Las partes de la casa y otros edificios en Quechua Cusque\u00f1o"},"content":{"rendered":"\n<script async=\"\" src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-format=\"autorelaxed\" data-ad-client=\"ca-pub-1730987954818825\" data-ad-slot=\"8481025056\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-central-palette-11-color has-central-palette-2-background-color has-text-color has-background\"><strong>Wasi: Casa, aposento, edificio, hogar, morada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenidos<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69e16a75be225\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69e16a75be225\"  aria-label=\"Alternar\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/vocabulario\/las-partes-de-la-casa\/#Partes_de_una_casa_en_quechua_cusqueno\" >Partes de una casa en quechua cusque\u00f1o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/vocabulario\/las-partes-de-la-casa\/#Objetos_de_una_casa\" >Objetos de una casa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/vocabulario\/las-partes-de-la-casa\/#Utensilios_de_cocina_y_palabras_relacionadas\" >Utensilios de cocina y palabras relacionadas<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Partes_de_una_casa_en_quechua_cusqueno\"><\/span>Partes de una casa en quechua cusque\u00f1o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Perqa: Pared || Esta palabra tambi\u00e9n alude al muro o valla cercada con piedras u otro material de construcci\u00f3n, que sirve como cerco de una casa u edificio.<\/li><li>Punku: Puerta, entrada.<\/li><li>Panpa: Piso, suelo.<\/li><li>Qhawarina: Ventana (literalmente: algo para mirar, en este caso una &#8216;qhawana&#8217; es &#8216;algo para mirar&#8217; el exterior).<\/li><li>Wasi pata: Techo (&#8216;pata&#8217; alude a la parte alta de alguna cosa).<\/li><li>Pu\u00f1una wasi: Dormitorio (&#8216;pu\u00f1una&#8217; significa &#8216;cama&#8217;).<\/li><li>Kancha: Patio, corral\u00f3n, canch\u00f3n rodeado por un muro || Corral para el ganado, establo (tambi\u00e9n puede ser hip&#8217;i)<\/li><li>Wayk&#8217;una wasi: Cocina.<\/li><li>Hisp&#8217;ana wasi: Ba\u00f1o.<\/li><li>Qolqa: Dep\u00f3sito, granero, silo.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Para describir ambientes de las casas modernas se pueden usar las siguientes expresiones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Tiyana wasi: Sala<\/li><li>Llank&#8217;ana wasi: Oficina (literalmente: &#8216;cuarto para trabajar&#8217;)<\/li><li>T&#8217;aqsana wasi: Lavanderia (literalmente: &#8216;cuarto para lavar&#8217;).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/contacto\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"431\" src=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clases-virtuales.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1533\" srcset=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clases-virtuales.jpg 700w, https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clases-virtuales-300x185.jpg 300w, https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clases-virtuales-676x416.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption>Cont\u00e1ctame por WhatsApp o Telegram:<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/wa.me\/51978705986\" style=\"border-radius:2px;background-color:#1ec53f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp: +51 978 705 986<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background\" href=\"https:\/\/t.me\/AprenderQuechuaCom\" style=\"border-radius:2px;background-color:#1c90cc;color:#ffffff\">Telegram<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Objetos_de_una_casa\"><\/span>Objetos de una casa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Veamos cuales son los objetos m\u00e1s comunes de una casa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Hanp&#8217;ara: Mesa.<\/li><li>Tiyana: Asiento, banca, silleta.<\/li><li>Wichana, seqana: Escalera.<\/li><li>Pu\u00f1una: Cama, lecho.<\/li><li>Rirpu, lirpu: Espejo. || Reflejo de las im\u00e1genes en los r\u00edos y lagunas.<\/li><li>\u00d1aqch&#8217;a: Peine. Instrumento para peinar la cabellera.<\/li><li>Hisp&#8217;ana: Urinario. Bac\u00edn. (Literalmente: &#8216;algo para orinar&#8217;, por lo que tambi\u00e9n puede aludir a la taza del ba\u00f1o).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Para describir objetos m\u00e1s modernos podemos usar las siguientes expresiones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Qelqana hanp&#8217;ara: Escritorio.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Utensilios_de_cocina_y_palabras_relacionadas\"><\/span>Utensilios de cocina y palabras relacionadas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ahora veamos como se dice en quechua los utensilios que se usan en la cocina:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Manka: Olla. Vasija redondeada, de arcilla cocida, de dos o tres asas.<\/li><li>Wislla: Cuchar\u00f3n de madera muy utilizado en la cocina andina.<\/li><li>Chuwa: Plato hecho de arcilla cocida, decorado en vistosos multicolores con figuras zoomorfas, fitomorfas y antropom\u00f3rficas.<\/li><li>P&#8217;uy\u00f1u: C\u00e1ntaro, vasija de barro cocido que tiene la forma de una jarra, cuya parte ventral es prominente y con asa o gollete para transportarlo.<\/li><li>Maran: Bat\u00e1n de piedra de forma rectangular que sirve para moler y todo lo concerniente a la cocina. El moledor se llama&nbsp;<em>tunaw o tunawa,<\/em>&nbsp;y debe ser tambi\u00e9n de piedra de buena calidad.<\/li><li>Llan&#8217;ta: Le\u00f1a, combustible, lo que sirve para alimentar el fuego.<\/li><li>Q&#8217;oncha: Fog\u00f3n, dispositivo de barro para cocinar.<\/li><li>Hank&#8217;ana: Tostadora, olla especial para tostar.<\/li><li>Pichana \/ qaychu: Escoba de paja, kuranhu, p&#8217;ispita u otros vegetales, para limpiar los aventaderos y los pisos.<\/li><li>Suysuna: Cernidor, colador, tamiz.<\/li><li>Kuchuna: Cuchillo. Todo instrumento cortante.<\/li><li>Kirpa: Tapa.<\/li><li>Qero: Vaso de madera.<\/li><li>Wirkhi: Jarra.<\/li><li>Nina: Fuego, candela, brasa.<\/li><li>Unu: Agua.<\/li><li>Mikhuna: Comida<\/li><li>Wayk&#8217;uy: Cocinar<\/li><li>Lachiwa: Miel<\/li><li>Kachi: Sal<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Una forma de seguir aprendiendo quechua de manera divertida es pegar sobre los objetos notas adhesivas (posits, post-it) con su nombre en quechua, te recomiendo que hagas eso con las palabras que aprendimos hoy, pues son objetos que tienes a la mano, en tu propia casa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wasi: Casa, aposento, edificio, hogar, morada. Partes de una casa en quechua cusque\u00f1o Perqa: Pared || Esta palabra tambi\u00e9n alude al muro o valla cercada con piedras u otro material de construcci\u00f3n, que sirve como cerco de una casa u edificio. Punku: Puerta, entrada. Panpa: Piso, suelo. Qhawarina: Ventana (literalmente: algo para mirar, en este &#8230; <a title=\"Vocabulario 10: Las partes de la casa y otros edificios en Quechua Cusque\u00f1o\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/vocabulario\/las-partes-de-la-casa\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Vocabulario 10: Las partes de la casa y otros edificios en Quechua Cusque\u00f1o\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[4],"class_list":["post-1030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vocabulario","tag-vocabulario-quechua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1768,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030\/revisions\/1768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}