{"id":619,"date":"2019-12-23T14:38:50","date_gmt":"2019-12-23T20:38:50","guid":{"rendered":"http:\/\/aprenderquechua.com\/?p=619"},"modified":"2021-06-21T20:30:28","modified_gmt":"2021-06-22T02:30:28","slug":"meses-y-dias-de-la-semana-en-quechua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/vocabulario\/meses-y-dias-de-la-semana-en-quechua\/","title":{"rendered":"Vocabulario 9: Meses y d\u00edas de la semana en quechua"},"content":{"rendered":"\n<script async=\"\" src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<!-- aprenderquechua-display-cuadrado -->\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-1730987954818825\" data-ad-slot=\"3042231937\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n\n\n<p><span style=\"background-color:#FFF7B1\" class=\"tadv-background-color\">Los inkas ten\u00edan meses lunares<\/span>, as\u00ed que ten\u00edan 12 meses como nosotros, pero no estoy seguro de donde han sacado el nombre de los 7 d\u00edas, perdona mi ignorancia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong><a href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/english\/vocabulary\/months-and-days-of-the-week-in-quechua\/\" class=\"rank-math-link\"><span style=\"color:#F3534A\" class=\"tadv-color\"><span style=\"background-color:#FFF7B1\" class=\"tadv-background-color\">Read in English: Months and days in English<\/span><\/span><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En el d\u00eda a d\u00eda se nombra a los meses y d\u00edas de la semana por sus nombres en espa\u00f1ol, as\u00ed que no es necesario aprender sus equivalentes en quechua para poder comunicarte con un quechua-hablante, pero si puede resultar interesante de aprender<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Meses del a\u00f1o en quechua<\/h3>\n\n\n\n<p>Ten en cuenta estos t\u00e9rminos:<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<script async=\"\" src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-format=\"autorelaxed\" data-ad-client=\"ca-pub-1730987954818825\" data-ad-slot=\"8481025056\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Killa<\/strong>: mes, tambien significa Luna.<\/li><li><strong>Wata<\/strong>: a\u00f1o<\/li><li><strong>Killakuna<\/strong>: meses<\/li><li><strong>Watakuna<\/strong>: a\u00f1os<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Castellano<\/strong><\/td><td><strong>Quechua<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Enero<\/td><td>Kamay Raymi killa<\/td><\/tr><tr><td>Febrero<\/td><td>Hatun Poqoy killa<\/td><\/tr><tr><td>Marzo<\/td><td>Pawqar Waray killa<\/td><\/tr><tr><td>Abril<\/td><td>Ayriway killa<\/td><\/tr><tr><td>Mayo<\/td><td>Aymuray killa<\/td><\/tr><tr><td>Junio<\/td><td>Inti Raymi killa<\/td><\/tr><tr><td>Julio<\/td><td>Anta Situwa killa<\/td><\/tr><tr><td>Agosto<\/td><td>Qhapaq Situwa killa<\/td><\/tr><tr><td>Septiembre<\/td><td>Unu Raymi killa<\/td><\/tr><tr><td>Octubre<\/td><td>Qoya Raymi killa<\/td><\/tr><tr><td>Noviembre<\/td><td>Ayamarq&#8217;a killa<\/td><\/tr><tr><td>Diciembre<\/td><td>Qhapaq Raymi killa<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/contacto\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"431\" src=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clases-virtuales.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1533\" srcset=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clases-virtuales.jpg 700w, https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clases-virtuales-300x185.jpg 300w, https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clases-virtuales-676x416.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption>Cont\u00e1ctame por WhatsApp o Telegram:<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons aligncenter is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/wa.me\/51978705986\" style=\"border-radius:2px;background-color:#1ec53f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp: +51 978 705 986<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background\" href=\"https:\/\/t.me\/AprenderQuechuaCom\" style=\"border-radius:2px;background-color:#1c90cc;color:#ffffff\">Telegram<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Muchos de los nombres de los meses est\u00e1n relacionados a cuestiones agr\u00edcolas, y otros a fiestas y sucesos astron\u00f3micos, como el celebre Inti Raymi (fiesta del sol) que era una de las fiestas m\u00e1s importantes de la \u00e9poca de los Inkas y estaba relacionada con el solsticio de invierno.<\/p>\n\n\n\n<p>Puedes investigar el significado aproximado de los nombres de los meses quechua en <a href=\"http:\/\/aprenderquechua.com\/diccionario-quechua-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el diccionario online<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00edas de la semana en quechua<\/h3>\n\n\n\n<p>Ten en cuenta estos t\u00e9rminos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>P&#8217;unchay<\/strong>: d\u00eda<\/li><li><strong>Tutamanta<\/strong>: ma\u00f1ana (inicio del d\u00eda, no se refiere al d\u00eda siguiente)<\/li><li><strong>Tuta<\/strong>: noche<\/li><li><strong>Illariy<\/strong>: amanecer<\/li><li><strong>Paqarin<\/strong>: ma\u00f1ana (d\u00eda siguiente)<\/li><li><strong>Minchha<\/strong>: pasado ma\u00f1ana<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Castellano<\/strong><\/td><td><strong>Quechua<\/strong><\/td><td><strong>Significado<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Lunes<\/td><td>Killachay<\/td><td>D\u00eda de la luna (killa)<\/td><\/tr><tr><td>Martes<\/td><td>Antichay<\/td><td>D\u00eda de la selva andina (anti)<\/td><\/tr><tr><td>Mi\u00e9rcoles<\/td><td>Qoyllurchay<\/td><td>D\u00eda de Ven\u00fas o del Lucero (qoyllur)<\/td><\/tr><tr><td>Jueves<\/td><td>Illapachay<\/td><td>D\u00eda del dios del rel\u00e1mpago (illapa)<\/td><\/tr><tr><td>Viernes<\/td><td>Ch&#8217;askachay<\/td><td>D\u00eda de la estrella o Ven\u00fas (ch&#8217;aska)<\/td><\/tr><tr><td>S\u00e1bado<\/td><td>K&#8217;uychichay<\/td><td>D\u00eda del arco iris (k&#8217;uychi)<\/td><\/tr><tr><td>Domingo<\/td><td>Intichay<\/td><td>D\u00eda del sol (inti)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00bfDe donde salen estos nombres? \u00bfLos inkas los usaban? \u00bfDivid\u00edan los meses en semanas de 7 d\u00edas? Yo tambi\u00e9n lo quisiera saber, pero \u00bfno hay mucha coincidencia con los d\u00edas en ingles? Por ejemplo <strong><em>intichay y sunday<\/em><\/strong> son &#8216;d\u00eda del sol&#8217;, <strong><em>killachay y monday<\/em><\/strong> son &#8216;d\u00eda de la luna&#8217;, <strong><em>illapachay y thursday<\/em><\/strong> son &#8216;d\u00eda del dios del trueno o rel\u00e1mpago&#8217;, <strong><em>ch&#8217;askachay y friday<\/em><\/strong> son &#8216;d\u00eda de Venus&#8217;, 4 de 7, hay bastante coincidencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Personalmente pienso que es posible que sean nombres modernos y que los nombres antiguos se desconocen.<\/p>\n\n\n\n<!-- Feed1 -->\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-layout-key=\"-ef+6k-30-ac+ty\" data-ad-client=\"ca-pub-1730987954818825\" data-ad-slot=\"2934420723\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n\n\n<p>En conclusi\u00f3n, te dir\u00e9 que al conversar con personas quechua-hablantes (no es lo mismo que estudiosos del quechua) nunca escuche expresiones como: &#8216;Ayriway killapi kashanchis&#8217; (estamos en el mes Ayriway) o &#8216;Intichaypi kashanchis&#8217; (estamos en domingo), creo que si alguien hablara as\u00ed los oyentes le mirar\u00edan raro y no sabr\u00edan de que esta hablando\ud83d\ude35. Pero es interesante para aprender, eso si.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los inkas ten\u00edan meses lunares, as\u00ed que ten\u00edan 12 meses como nosotros, pero no estoy seguro de donde han sacado el nombre de los 7 d\u00edas, perdona mi ignorancia. Read in English: Months and days in English En el d\u00eda a d\u00eda se nombra a los meses y d\u00edas de la semana por sus nombres &#8230; <a title=\"Vocabulario 9: Meses y d\u00edas de la semana en quechua\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/vocabulario\/meses-y-dias-de-la-semana-en-quechua\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Vocabulario 9: Meses y d\u00edas de la semana en quechua\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[24,25,4],"class_list":["post-619","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vocabulario","tag-dias-de-la-semana-en-quechua","tag-meses-en-quechua","tag-vocabulario-quechua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=619"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1581,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619\/revisions\/1581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}