{"id":721,"date":"2019-12-24T09:23:20","date_gmt":"2019-12-24T15:23:20","guid":{"rendered":"https:\/\/aprenderquechua.com\/?p=721"},"modified":"2021-06-21T20:10:09","modified_gmt":"2021-06-22T02:10:09","slug":"buenos-dias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/palabras\/buenos-dias\/","title":{"rendered":"Buenos d\u00edas en quechua"},"content":{"rendered":"\n<script async=\"\" src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-format=\"autorelaxed\" data-ad-client=\"ca-pub-1730987954818825\" data-ad-slot=\"8481025056\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n\n\n<p><strong><em>Buenos d\u00edas<\/em><\/strong> en quechua se puede decir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em><span style=\"color:#0073A8\" class=\"tadv-color\">Allin p&#8217;unchay kachun<\/span><\/em><\/strong>, que literalmente significa &#8216;Que sea un buen d\u00eda&#8217;.<\/li><li><strong><em><span style=\"color:#338A64\" class=\"tadv-color\">Sumaq p&#8217;unchay kachun<\/span><\/em><\/strong>, que literalmente se puede traducir: &#8216;Que sea un d\u00eda bonito&#8217;, &#8216;Que sea un d\u00eda agradable&#8217;, sumaq es una palabra llena de significado, alude a algo bonito, pero no solo en apariencia, sino a algo que da una sensaci\u00f3n agradable.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Por otro lado, tambi\u00e9n hay que aclarar que la forma castellanizada &#8216;buenos d\u00edas&#8217; se usa com\u00fanmente entre los quechua-hablantes, pero las 2 expresiones que te mencione arriba son perfectamente entendibles y expresan m\u00e1s cari\u00f1o en la mente del quechua-hablante.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/contacto\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"431\" src=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clases-virtuales.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1533\" srcset=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clases-virtuales.jpg 700w, https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clases-virtuales-300x185.jpg 300w, https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clases-virtuales-676x416.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption>Cont\u00e1ctame por WhatsApp o Telegram:<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons aligncenter is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/wa.me\/51978705986\" style=\"border-radius:2px;background-color:#1ec53f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp: +51 978 705 986<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background\" href=\"https:\/\/t.me\/AprenderQuechuaCom\" style=\"border-radius:2px;background-color:#1c90cc;color:#ffffff\">Telegram<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buenos d\u00edas en quechua se puede decir: Allin p&#8217;unchay kachun, que literalmente significa &#8216;Que sea un buen d\u00eda&#8217;. Sumaq p&#8217;unchay kachun, que literalmente se puede traducir: &#8216;Que sea un d\u00eda bonito&#8217;, &#8216;Que sea un d\u00eda agradable&#8217;, sumaq es una palabra llena de significado, alude a algo bonito, pero no solo en apariencia, sino a algo &#8230; <a title=\"Buenos d\u00edas en quechua\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/palabras\/buenos-dias\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Buenos d\u00edas en quechua\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[51,50],"class_list":["post-721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-palabras","tag-como-se-dice-en-quechua","tag-palabras-en-quechua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=721"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1562,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721\/revisions\/1562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}