{"id":915,"date":"2019-12-31T18:01:57","date_gmt":"2020-01-01T00:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/aprenderquechua.com\/?p=915"},"modified":"2021-06-21T19:57:09","modified_gmt":"2021-06-22T01:57:09","slug":"que-significa-esta-palabra-en-quechua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/que-significa\/que-significa-esta-palabra-en-quechua\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 significa esta palabra en quechua?"},"content":{"rendered":"\n<script async=\"\" src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-format=\"autorelaxed\" data-ad-client=\"ca-pub-1730987954818825\" data-ad-slot=\"8481025056\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n\n\n<p>Ya dedique varios art\u00edculos a explicar el significado de ciertas palabras quechua, como: <a href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/que-significa\/runa-en-quechua\/\">runa<\/a>, <a href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/que-significa\/cusco-en-quechua\/\">Cusco<\/a>, <a href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/que-significa\/ancash-en-quechua\/\">ancash<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>En este articulo har\u00e9 una lista con el significado de las palabras quechua m\u00e1s buscadas del Internet, pues muchos buscan: \u00ab\u00bfQu\u00e9 significa tal o cual palabra en quechua?\u00bb, aqu\u00ed encontraras las respuestas:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 significa &#8230;?\ud83e\udd14<\/h2>\n\n\n\n<p>Solo una aclaraci\u00f3n, al inicio de cada punto escribir\u00e9 la palabra en su forma castellanizada, pues as\u00ed es como lo buscan en google, y a su lado entre par\u00e9ntesis pondr\u00e9 la forma correcta en quechua.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><span style=\"color:#005E8A\" class=\"tadv-color\">Ar\u00ed<\/span><\/strong>: Si, solo como afirmativo, no se puede usar como condicional (si ma\u00f1ana lloviera&#8230;)<\/li><li><strong><span style=\"color:#D8373E\" class=\"tadv-color\">Bamba<\/span><\/strong> (pampa): Una panpa, llanura, planicie, piso, suelo.<\/li><li><strong><span style=\"color:#338A64\" class=\"tadv-color\">Ima<\/span><\/strong>: Que<\/li><li><strong>Pacha<\/strong>: Mundo, tierra. | Tiempo.<\/li><li><strong><span style=\"color:#005E8A\" class=\"tadv-color\">Qali warma<\/span><\/strong> (qhali warma): Ni\u00f1o sano \/ ni\u00f1a sana.<\/li><li><strong><span style=\"color:#D8373E\" class=\"tadv-color\">Quilla<\/span><\/strong> (killa): Luna<\/li><li><strong><span style=\"color:#338A64\" class=\"tadv-color\">Siqui<\/span><\/strong> (siki): Trasero de una persona.<\/li><li><strong>Sumac<\/strong> (sumaq): Hermoso, bonito, agradable, exquisito.<\/li><li><strong><span style=\"color:#005E8A\" class=\"tadv-color\">Taita<\/span><\/strong> (tayta): Padre<\/li><li><strong><span style=\"color:#D8373E\" class=\"tadv-color\">Tanta<\/span><\/strong> (t&#8217;anta): Pan<\/li><li><strong><span style=\"color:#338A64\" class=\"tadv-color\">Upa<\/span><\/strong>: Mudo.<\/li><li><strong>Yaya<\/strong>: Padre (se refiere a Dios)<\/li><li><strong><span style=\"color:#005E8A\" class=\"tadv-color\">Arequipa<\/span><\/strong> (Are qhepa): Para algunos significa&nbsp;<em>tras el volc\u00e1n.<\/em>&nbsp;Otros sostienen que deriva de&nbsp;<em>ari, qhepay!,<\/em>&nbsp;\u00a1s\u00ed, quedaos!, palabras del Inka Mayta Qhapaq que al regresar al Qosqo, despu\u00e9s de las conquistas de Chunpiwillkas y Parinaqochas, contest\u00f3 a uno de sus generales con esa expresi\u00f3n. Finalmente, algunos creen que proviene de&nbsp;<em>are,<\/em>&nbsp;sonora y<em>hipa,<\/em>&nbsp;trompeta;&nbsp;<em>trompeta sonora.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/contacto\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"431\" src=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clases-virtuales.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1533\" srcset=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clases-virtuales.jpg 700w, https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clases-virtuales-300x185.jpg 300w, https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clases-virtuales-676x416.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption>Cont\u00e1ctame por WhatsApp o Telegram:<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons aligncenter is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/wa.me\/51978705986\" style=\"border-radius:2px;background-color:#1ec53f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp: +51 978 705 986<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background\" href=\"https:\/\/t.me\/AprenderQuechuaCom\" style=\"border-radius:2px;background-color:#1c90cc;color:#ffffff\">Telegram<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><span style=\"color:#D8373E\" class=\"tadv-color\">Chasca<\/span><\/strong> (Ch&#8217;aska): Estrella grande.<\/li><li><strong><span style=\"color:#338A64\" class=\"tadv-color\">Illari<\/span><\/strong> (Illariy): Amanecer<\/li><li><strong>Kullayki<\/strong>: Te palpo (sentir con el tacto), es m\u00e1s probable que la persona este buscando Khuyayki (te amo).<\/li><li><strong><span style=\"color:#005E8A\" class=\"tadv-color\">Kuna<\/span><\/strong>: Un sufijo quechua que se usa para denotar el plural de las palabras (llaqta &#8211; pueblo, llaqtakuna &#8211; pueblos).<\/li><li><strong><span style=\"color:#D8373E\" class=\"tadv-color\">Misti<\/span><\/strong>: Mezcla de fuego con nieve | Persona mestiza.<\/li><li><strong><span style=\"color:#338A64\" class=\"tadv-color\">Munay<\/span><\/strong>: Querer, desear, bello, hermoso, bonito.<\/li><li><strong>Sami<\/strong>: Felicidad, dicha, contento.<\/li><li><strong><span style=\"color:#005E8A\" class=\"tadv-color\">Sinchi<\/span><\/strong>: Valiente, recio, fuerte.<\/li><li><strong><span style=\"color:#D8373E\" class=\"tadv-color\">Supay<\/span><\/strong>: Demonio.<\/li><li><strong><span style=\"color:#338A64\" class=\"tadv-color\">Suyo<\/span><\/strong> (suyu): Regi\u00f3n, provincia, territorio.<\/li><li><strong>Tambo<\/strong> (tanpu): Posada, mes\u00f3n, alojamiento, casa de hospedaje. | Campamento militar.<\/li><li><strong><span style=\"color:#005E8A\" class=\"tadv-color\">Urpi<\/span><\/strong>: Paloma, pajaro.<\/li><li>\u00a1<strong><span style=\"color:#D8373E\" class=\"tadv-color\">Achach\u00e1y<\/span><\/strong>!: \u00a1Que problema!<\/li><li><strong><span style=\"color:#338A64\" class=\"tadv-color\">A\u00f1a\u00f1au<\/span><\/strong> (\u00a1A\u00f1a\u00f1\u00e1w!): \u00a1Qu\u00e9 hermosura!, \u00a1Qu\u00e9 lindo!<\/li><li><strong>Ayllu<\/strong>: Familia extensa, linaje, casta con vinculo sangu\u00edneo, deberes y obligaciones comunes.<\/li><li><strong><span style=\"color:#005E8A\" class=\"tadv-color\">Cancha<\/span><\/strong> (kancha): Patio, corral\u00f3n, canch\u00f3n rodeado por un muro.<\/li><li><strong><span style=\"color:#D8373E\" class=\"tadv-color\">Canchis<\/span><\/strong>: Kanchis (nosotros somos) | Qanchis (siete) | Qanchis (danza folkl\u00f3rica)<\/li><li><strong><span style=\"color:#338A64\" class=\"tadv-color\">Chacra<\/span><\/strong> (chakra): Terreno cultivado, labrado.<\/li><li><strong>Chay<\/strong>: Eso.<\/li><li><strong><span style=\"color:#005E8A\" class=\"tadv-color\">Chiri<\/span><\/strong>: Frio<\/li><li><strong><span style=\"color:#D8373E\" class=\"tadv-color\">Cuchi<\/span><\/strong> (khuchi): Cerdo<\/li><li><strong><span style=\"color:#338A64\" class=\"tadv-color\">Guagua<\/span><\/strong> (wawa): Bebe, hijo o hija en sentido general.<\/li><li><strong>Guambra<\/strong> (wamra): Ni\u00f1o<\/li><li><strong><span style=\"color:#005E8A\" class=\"tadv-color\">Harawi<\/span><\/strong>: Poes\u00eda, composici\u00f3n po\u00e9tica.<\/li><li><strong><span style=\"color:#D8373E\" class=\"tadv-color\">Hatun<\/span><\/strong>: Grande<\/li><li><strong><span style=\"color:#338A64\" class=\"tadv-color\">Huasca<\/span><\/strong> (waskha): Soga, lazo, cuerda.<\/li><li><strong>Huasi<\/strong> (wasi): Casa, aposento, edificio, hogar, morada.<\/li><li><strong><span style=\"color:#005E8A\" class=\"tadv-color\">Huayna<\/span><\/strong> (wayna): Joven (masculino).<\/li><li><strong><span style=\"color:#D8373E\" class=\"tadv-color\">Hurin<\/span><\/strong> (urin): Parte baja de un lugar. | Sur. || Tambi\u00e9n se puede decir Ura.<\/li><li><strong><span style=\"color:#338A64\" class=\"tadv-color\">Illapa<\/span><\/strong>: Dios inka que simboliza al rayo, trueno y rel\u00e1mpago. | Rel\u00e1mpago, luz o fulgor del rayo.<\/li><li><strong>Imillitay<\/strong>: Del aymara imilla (mujer joven), en quechua seria sipas, entonces &#8216;imillitay&#8217; seria: jovencita m\u00eda, una expresi\u00f3n de cari\u00f1o.<\/li><li><strong><span style=\"color:#005E8A\" class=\"tadv-color\">Inti<\/span><\/strong>: Sol<\/li><li><strong><span style=\"color:#D8373E\" class=\"tadv-color\">Inti raymi<\/span><\/strong>: Fiesta del sol.<\/li><li><strong><span style=\"color:#338A64\" class=\"tadv-color\">Kanki<\/span><\/strong>: Tu eres.<\/li><li><strong>Kausachun<\/strong>: \u00a1Qu\u00e9 viva!, por ejemplo: \u00a1Kausachun Qosqo! (\u00a1Qu\u00e9 viva el Cusco!)<\/li><li><strong><span style=\"color:#005E8A\" class=\"tadv-color\">Kay<\/span><\/strong>: Este, esta, esto. | Ser, existir.<\/li><li><strong><span style=\"color:#D8373E\" class=\"tadv-color\">Kusilla<\/span><\/strong>: Siempre alegre y contento, alegremente.<\/li><li><strong><span style=\"color:#338A64\" class=\"tadv-color\">Llaqta<\/span><\/strong>: Pueblo, ciudad. | Poblaci\u00f3n.<\/li><li><strong>Maki<\/strong>: Mano<\/li><li><strong><span style=\"color:#005E8A\" class=\"tadv-color\">Manta<\/span><\/strong>: Es un sufijo quechua que indica procedencia (Qosqomanta kani &#8211; Soy del Cusco), y tambi\u00e9n el material del que esta hecho algo (Qorimanta &#8211; De oro).<\/li><li><strong><span style=\"color:#D8373E\" class=\"tadv-color\">Mucha<\/span><\/strong> (much&#8217;a): Beso, contacto de 2 superficies.<\/li><li><strong><span style=\"color:#338A64\" class=\"tadv-color\">Ollantay<\/span><\/strong>: Nombre propio del general Ollantay.<\/li><li><strong>Pachi<\/strong>: Gracias | Sentarse.<\/li><li><strong><span style=\"color:#005E8A\" class=\"tadv-color\">Raymi<\/span><\/strong>: Fiesta de gran solemnidad.<\/li><li><strong><span style=\"color:#D8373E\" class=\"tadv-color\">Samay<\/span><\/strong>: Aliento, respiraci\u00f3n. | Descansar, reposar. | Respirar.<\/li><li><strong><span style=\"color:#338A64\" class=\"tadv-color\">Sapa<\/span><\/strong>: Cada (cada d\u00eda, cada mes) | Sufijo para indicar el superlativo de algo: Umasapa (cabez\u00f3n), kallpasapa (forzudo).<\/li><li><strong>Simi<\/strong>: Boca | Palabra | Idioma.<\/li><li><strong><span style=\"color:#005E8A\" class=\"tadv-color\">Sonqo<\/span><\/strong>: Coraz\u00f3n<\/li><li><strong><span style=\"color:#D8373E\" class=\"tadv-color\">Taki<\/span><\/strong>: Canci\u00f3n<\/li><li><strong><span style=\"color:#338A64\" class=\"tadv-color\">Uchu<\/span><\/strong>: Diferentes plantas herb\u00e1ceas cuyos frutos se denominan en su generalidad como aj\u00ed, muy ut\u00edlizados en la alimentaci\u00f3n como estimulante en las viandas. ||&nbsp;<em>alim.<\/em>&nbsp;Ajiaco, vianda seca preparada con aj\u00ed como condimento.&nbsp;Ejem:&nbsp;<em>tarwi uch\u00fa,<\/em>&nbsp;ajiaco de tarwi,&nbsp;<em>ulluku uch\u00fa,<\/em>&nbsp;ajiaco de papa lisa o lisas.<\/li><li><strong>Uma<\/strong>: Cabeza<\/li><li><strong><span style=\"color:#005E8A\" class=\"tadv-color\">Ura<\/span><\/strong>: Ver Hurin, un poco m\u00e1s arriba.<\/li><li><strong><span style=\"color:#D8373E\" class=\"tadv-color\">Wari<\/span><\/strong>: Del aymara:&nbsp;<em>animal, aut\u00f3ctono, primitivo, oriundo<\/em>.<\/li><li><strong><span style=\"color:#338A64\" class=\"tadv-color\">Waway<\/span><\/strong>: Hijo m\u00edo \/ Hija m\u00eda.<\/li><li><strong>Yana<\/strong>: Negro.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<!-- Feed2 -->\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\" data-ad-client=\"ca-pub-1730987954818825\" data-ad-slot=\"6691485296\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><span style=\"color:#005E8A\" class=\"tadv-color\">Yanacocha<\/span><\/strong> (yana qocha): Laguna negra.<\/li><li><strong><span style=\"color:#D8373E\" class=\"tadv-color\">Yapa<\/span><\/strong>: Aumento, incremento a\u00f1adidura.<\/li><li><strong><span style=\"color:#338A64\" class=\"tadv-color\">Yunga<\/span><\/strong> (yunka): Selva alta, media y baja.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya dedique varios art\u00edculos a explicar el significado de ciertas palabras quechua, como: runa, Cusco, ancash. En este articulo har\u00e9 una lista con el significado de las palabras quechua m\u00e1s buscadas del Internet, pues muchos buscan: \u00ab\u00bfQu\u00e9 significa tal o cual palabra en quechua?\u00bb, aqu\u00ed encontraras las respuestas: \u00bfQu\u00e9 significa &#8230;?\ud83e\udd14 Solo una aclaraci\u00f3n, al &#8230; <a title=\"\u00bfQu\u00e9 significa esta palabra en quechua?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/que-significa\/que-significa-esta-palabra-en-quechua\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre \u00bfQu\u00e9 significa esta palabra en quechua?\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[53,54],"class_list":["post-915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-que-significa","tag-que-significa","tag-que-significa-en-quechua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=915"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1544,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915\/revisions\/1544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprenderde.com\/quechua-cusco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}